Все мечты сбываются. Вчера мне удалось исполнить давнюю мечту — искупаться в итальянских термах тогда, когда ещё температура воздуха +10 — +12 градусов, и все кутаются в шарфы, надев на себя тёплые куртки. Расскажу по порядку. Мы даже не размышляли, куда ехать в субботу, сразу решили ехать в термы Сатурния (по-итальянски terme di Saturnia — терме ди сатурния), расположенные на юге Тосканы в провинции Гроссето, недалеко от самого города Гроссето и . Почему мы так решили? Рисковать — так рисковать, но думая о себе. Дело в том, что в Сатурнии природа создала естественные ванны, кроме того есть натуральные каскады воды, а это значит, что можно отмассировать тело, особенно шею и спину, сильными струями воды.

Если посмотреть на , то на первый взгляд кажется, что Сатурния расположена недалеко от , где я живу. Это ошибочное мнение. Дело в том, что дорога, которую мы выбрали, проходит через необитаемые места. Бесконечные подъёмы, спуски, извилистые повороты порядочно утомили. Но мы надеялись, что термальная вода избавит нас от усталости.

Когда я поняла, что до Сатурнии осталось несколько километров, родилась мысль, что путешествие длиной в два с половиной часа - ничто по сравнению с тем, что придётся раздеться при температуре +10 без солнышка (вчера под конец нашего пребывания в воде пошёл дождь, но мы его ощутили, когда вышли из термальной воды:)), проделать десяток шагов и только после этого окунуться в тёплые термальные воды. По этой причине в начале мы отправились помотреть, есть ли смельчаки. Увидев, что термы заполнены купающимися людьми, мы с мужем вдохновились, переоделись в купальные костюмы, надели махровые халаты, шлёпки, приготовили сухие полотенца и мужественно отправились покорять термы в Сатурнии.

Первое ощущение - блаженство, потому что тело, хоть и закутанное в махровый халат, успевает охладиться на воздухе. Оно не понимает вначале, что окунулось в мутноватую воду, наполненную всевозможными солями и минералами (в одном литре воды содержится 2,79 грамма разных минералов), только через несколько минут наступает релакс и осознание, что потом придётся сделать более смелый шаг - выйти из тёплой воды (по ощущениям температура воды 34 — 35 градусов, там, где термальная вода выходит на земную поверхность, температура 37 градусов, потом вода в ручье медленно остывает), надеть халат, переодеться и… уехать из райского места.

Термальная вода в Сатурнии необыкновенно красивого голубого цвета. Представьте себе кратер с тысячелетней историей, извергающий на поверхность земли 800 литров целебной воды ежесекундно, это богатство заполняет огромный бассейн на 1500 человек в Отеле Спа, воду используют для лечебных процедур и приготовления термальной косметики. И всё. Потом это добро в виде ручья шириной примерно в 1 метр течёт, куда хочет. Движение можно наблюдать по лёгкому пару, стелющемуся над водой. Вот и едут итальянцы из разных мест, чтобы насладиться тем, что подарила природа Сатурнии.

Вокруг много отелей разного уровня, агритуризмов, сдающихся в аренду частных квартир, потому что желающих поправить здоровье очень много. В буклете я прочитала, что термальная вода Сатурнии особенно хорошо лечит кожные заболевания. Кстати, от воды исходит еле уловимый запах серы, но не такой едкий, как в . Если кто-то мучается от себореи, псориаза, угревой сыпи, дерматитов, разных экзем, всем немедленно сюда. Вода Сатурнии лечит артрозы, остеопарозы, ревматизмы, заболевания верхних дыхательных путей, типа синусита, ларингита, ринита, бронхита, тонзиллита, фарингита, даже хронические формы.

Если кто-то желает омолодить кожу лица и шеи, тоже в Сатурнию, в термы. Вчера я видела, как кое-кто мазал лицо, шею и руки грязью тёмно-серого цвета. Но лучше получить качественные процедуры в центре СПА, где разработаны уникальные программы, рассчитанные на разное количество дней и для женщин, и для мужчин.

Например, для женщин есть программа, рассчитанная всего на 2 или 3 дня, включающая в себя терапию камнями, массаж, приводящий в равновесие энергию тела, массаж ног, ручной лимфодренаж лица. Цена 4 процедур - 290 евро. Мужчинам предлагается процедура по специальному уходу лица, расслабляющий массаж спины, массаж ног. Цена 3 процедур - 190 евро. Жалательно проделать короткий курс в течение 2 - 3 дней.

Какие вещества содержит термальная вода Сатурнии? Серу, кальций, железо, нитриты, нитраты, соду, железо, магний, литий, фосфор.
В общем моя по-итальянски продолжается. Очень хочу открыть новые термы в Италии и провести косметологические процедуры. Есть к чему стремится. 🙂

Природные ванны в термах Сатурния. Если хочется поплавать в бассейне, наполненном термальной водой, то надо ехать в гостиницу.

Там, где растут сухие камыши, протекает целебный термальный ручей Сатурнии. Когда лежишь под струями термальной воды, не только получаешь удовольствие от водной процедуры, но и имеешь уникальную возможность дать отдых глазам, внимательно рассматривая природу вокруг терм Сатурнии.

Насколько мне известно, в Санкт-Петербурге нет термальных источников, но город тем не менее привлекает толпы туристов со всего мира, особенно в знаменитый период белых ночей. Количество туристов так велико, что у самых беспечных из их числа могут возникнуть сложности с бронированием гостиницы. Лучше заниматься поиском и бронированием гостиницы в Санкт-Петербурге заблаговременно. Возможно, кому-то запомнится гостиница Азимут Санкт-Петербург , это бизнес-отель с тремя звёздами. Девиз сотрудников отеля — сделать жизнь тех, кто отправляется в командировку, приятной. Как это важно в чужом городе! А ещё "Азимут" для тех, кто проводит в Санкт-Петербурге конференции и семинары, гостиница предоставляет великолепную базу для подобных мероприятий.

Галина Парусова Domitalia

В те времена, когда земля была еще молодой, люди постоянно воевали друг с другом. Однажды бог Сатурн, разгневанный на людей за их бесконечные войны, взял у Юпитера молнию и метнул на землю. Из образовавшегося кратера на поверхность земли хлынула целебная голубая вода, которая разлившись, исцелила мир, а из благодатного лона земли появились мудрые и счастливые люди.

Обычно пиар-компаниям различных курортов, дабы привлечь к себе гостей, приходится в меру своей фантазии выдумывать всевозможные легенды и красивые истории, но итальянский термальный курорт Сатурния (Terme di Saturnia) , расположенный в центре цветущей и прекрасной в любое время года Тосканы — абсолютное исключение из правил. Легенда о Сатурне, метнувшем в землю молнию, на месте удара которой забил целебный источник, возникла (страшно представить!) еще во времена древних римлян, которые были известными поклонниками всевозможных оздоровительных спа-процедур. Впрочем, еще до римлян термальные источники Сатурния разведали этруски, ранее жившие в этой части Тосканы, о чем свидетельствую многочисленные находки археологов.

Если же перейти от истории и легенд к современности, то сегодня из всех термальных курортов Италии, коих в этой стране великое множество, Terme di Saturnia, действительно, по праву заслуживает звание если не самого известного и старейшего, то одного из самых знаменитых. В каждом втором придорожном ресторане быстрого обслуживания Autogrill, а они на скоростных дорогах Италии встречаются чуть ли не через километр, вы обязательно увидите открытки с этим изображением.

Это публичные термы Сатурния, бесплатное омовение в которых разрешено для всех желающих. Впрочем, публичные термы, если проводить аналогии, к примеру, с книгами — всего лишь пролог, главное сокровище Сатурнии — термальный курорт Terme di Saturnia, именно сюда поправить здоровье и напитаться жизненной энергией каждый год приезжают туристы со всего мира, а буквально на прошлой недели комплекс открылся после реновации.

Курорт Terme di Saturnia — живое воплощение концепции wellness в лучшем понимании этого слова. Что такое wellness? Это гармония души и тела, оздоровление и восстановление организма, которое достигается не путем мучительных тренировок, а благодаря максимальному расслаблению. Однако, как известно, современному человеку подчас проще собрать силы в кулак и идти к здоровью через боль и страдания, чем расслабиться и начать получать удовольствие. Оно и понятно, стресс, как ни грустно это констатировать, та же наработанная в течение жизни привычка, и хотя бы на короткое время перестать постоянно дергаться и нервничать для многих жителей мегаполисов — задача трудновыполнимая.

В этом смысле курорт Terme di Saturnia продуман идеально. После того, как вы минуете ворота отеля, у входа в которые шумит фонтан с термальной водой, вы очутитесь в самом настоящем оазисе релакса, где, как в сказке, все будут делать за вас, а вам не останется ничего другого, кроме как выдохнуть и начать наслаждаться жизнью.

На фото: интерьер Terme di Saturnia

«Где можно припарковаться?» — спрашиваем мы, притормозив у ресепшена отеля. «Не волнуйтесь, — улыбаясь, отвечает нам милый молодой человек, — идите на ресепшн, а автомобиль я сам поставлю в гараж». Мы выходим из машины и сразу же чувствуем характерный запах термальной воды, который в Terme di Saturnia слышен повсюду, тот самый #smellofeggs — популярный сегодня хештег в инстаграме, если на фотографии, которую он сопровождает, изображены природные термальные источники.

Как только вы окажитесь в номере отеля, сразу же задвигайте в дальний угол свой чемодан с вещами — они вам за исключением купальника не понадобятся до ужина. В Terme di Saturnia дресс-код для всех один — мягкий, уютный халат, который вы накидываете поверх купальника, и удобные шлепки. Концепция wellness подразумевает восстановление путем максимального расслабления, а, как доказали психологи, а еще до них автор «Обломова» Иван Гончаров, мягкий халат и активная умственная и физическая деятельность — вещи несовместимые по определению.

В Terme di Saturnia из халата можно вылезать только ближе к ужину

В Terme di Saturnia махровый халат не только позволяется, но и рекомендуется носить везде: в ресторане во время завтрака, в баре во время аперитива, в местной зоне релаксации, где гости могут отведать соки и душистые чаи из целебных трав и, само собой, в открытом здесь же центре красоты. Кстати, возможность сразу же после завтрака нырнуть в термальный бассейн, благо ресторан расположен от него всего в двух десятках шагов, — ни с чем не сравнимое наслаждение.

Спа-комплекс Terme di Saturnia

Открытый термальный бассейн с голубой водой, над которой постоянно клубится пар, ведь средняя температура воды вне зависимости от сезона обычно держится на уровне 37, 5 градусов — главное сокровище Terme di Saturnia. Скорость поступления воды в бассейн около 500 литров в секунду, что обеспечивает полную замену воды в купальне каждые 4 часа.

На фото: открытый бассейн Terme di Saturnia

Впрочем, слово «вода» — лично мне кажется не совсем верным, скорее это спасительный коктейль для наших бренных тел, ведь голубая вода источника богата сероводородом, сульфатом, бикарбонатом и щелочноземельными металлами, в том числе кальцием и магнием. Кстати, именно из-за необычного состава консистенция вода достаточно плотная, так что резво поплавать в бассейне у вас не получится, да тут и не хочется устанавливать «олимпийские рекорды», хочется замереть словно морская звезда где-нибудь на мелководье, а затем окончательно расслабиться в одном из джакузи, устроенном здесь же близ бассейна, или же в одной из местных саун.

Мини-бассейн с термальной водой в местной сауне

Регулярные омовения в волшебной голубой воде Terme di Saturnia способны решить в один момент огромное количество проблем, например, они способствует лечению кожных заболеваний, понижают артериальное давление, восстанавливают сердечно-сосудистую и дыхательную системы организма, улучшают работу легких и, девочки, нам это особенно важно, способствуют омоложению кожи. Словом, хороший сделал подарок Сатурн людям, можно сказать, божественный, как и полагается небожителям.

В спа-комплексе Terme di Saturnia даже налажено производство собственной одноименной линии косметики на основе местной воды, в которую входят увлажняющие и омолаживающие кремы, разнообразные маски, гамма продуктов для очищения кожи, шампуни со всевозможными бальзамами и даже средства для борьбы со злодеем-целлюлитом.

На фото: косметика Terme di Saturnia

На этой косметике работают специалисты местного центра красоты, процедуры которого также соответствуют концепции wellness. Beauty-кабинеты кажутся восточным курортом в миниатюре: зашел в кабинет, прилег на кушетку и, главное, не расслабиться окончательно и не уснуть до того, как в кабинет войдет косметолог, настолько даже декор комнат располагает к полному релаксу.

На фото: кабинеты релакса в местном центре красоты

Кстати, в местной целебной воде можно не только купаться. Тем, кто хочет совместить wellness с комплексным детоксом, предлагается и пить воду из термального источника — специальный фонтан с питьевой водой устроен близ открытого бассейна. Правда, употреблять богатую сероводородом воду внутрь рекомендуется лишь с разрешения врача, недаром, в Terme di Saturnia есть и свой штатный доктор, а приезжают к нему в том числе пациенты и из России. Одна из постоянных клиенток даже подарила доктору икону Владимирской Богородицы в благодарность за помощь.

На фото: источник с питьевой водой

Правда, если вы решили включить в программу восстановления организма и детокс, то готовьтесь к тому, что богатая сероводородом вода на вкус весьма своеобразная, и удовольствие от ее употребления вы навряд ли получите. Впрочем, компенсировать эти не слишком приятные вкусовые ощущения всегда можно, посетив один из ресторанов термального курорта. Первый — заслуживший мишленовскую звезду ресторан-гурмэ «All’Acquacotta», второй — уютный «Aqualuce», где по утрам устраивают завтраки, а днем — обеды для гостей Terme di Saturnia.

На фото: аперитив в Terme di Saturnia

Из всех регионов Италии именно кухня Тосканы заслуживает, по моему мнению, определение grossa, то есть богатая, ведь традиции итальянской гастрономии такой, какой мы привыкли ее себе представлять, зародились именно здесь. Перед визитом в один из ресторанов комплекса извлеките из забытого в дальнем углу номера чемодан, оденьтесь в лучший наряд и отправляйтесь дегустировать местное прошутто, пасту-фреска, медальоны из телятины, свежайшую рыбу из Тирренского моря, а самые голодные, благо, купание в термальной воде аппетит повышает как ни что другое, могут отведать даже bistecca fiorentina (флорентийский бифтекс) — кусок деликатесного мяса толщиной около 5 сантиметров, который обжаривается с каждой стороны максимум 6 минут.

На фото: вырезка свинины в ресторане Aqualuce

Кстати, все продукты в ресторанах Terme di Saturnia — биодинамические, так что совесть от того, что вечером вы съели больше положенного, мучать вас если и будет, то не слишком. Если же голос совести начнет слышаться слишком явственно, то успокоить его можно в местном фитнес-клубе, который также открыт на территории отеля.

Впрочем, даже такая ярая поборница спорта, как я, в местный фитнес-клуб заглянула лишь для того, чтобы сделать эту фотографию. Terme di Saturnia — место, где хочется лениться и хотя бы некоторое время не думать ни о чем, даже о фитнесе, а единственное телодвижение, которое хочется совершать здесь — движение руки, чтобы подозвать официанта в открытом у бассейна Lounge&Juice баре, дабы заказать свежевыжатый сок или бокал изысканного тосканского вина, которое так приятно потягивать под звуки живой музыки, что каждый вечер звучит в уютном баре спа-комплекса.

Сатурния - один из самых прославленных бальнеологических курортов в Италии. Еще бы: термальная вода, насыщенная серой, скапливается в кратере потухшего вулкана, искупаться в котором может каждый желающий! Такие водные процедуры чрезвычайно полезны для всего организма - особенно в сочетании с целебным воздухом (Сатурния окружена хвойными и дубовыми лесами), мягким климатом и размеренной, благожелательной атмосферой.

Визитная карточка

Что посмотреть, где побывать

Сатурния - очень древнее поселение, в окрестностях которого можно увидеть следы этрусской и древнеримской культуры: развалины этрусских некрополей, фрагменты античной дороги Виа Клодия и др. Кроме того, в городке сохранились изящные средневековые церкви, особняки и виллы.

Источники и оздоровление

Бытует легенда, что термы Сатурнии в Италии возникли на том месте, куда Юпитер метнул свое копье, рассердившись на Сатурна. Термальная вода стекает водопадами (самый крупный из них - Cascate del Mulino), скапливается в природных водоемах, в том числе и кратере потухшего вулкана. Искупаться в местных источниках могут все желающие, включая детей - и совершенно бесплатно.

Температура местных термальных вод круглый год держится на уровне 37,5°С. Вода содержит в себе большое количество серы, углерода, щелочных бикарбонатов, минеральных солей, а также природных газов - сероводорода и углекислого газа. Такой состав особенно полезен для кожи: купание в сернистых источниках Сатурнии помогает избавиться от дерматологических проблем, насытить кожу кислородом, вернуть ей упругость и здоровый вид. Кроме того, термальная вода благоприятно воздействует на мускулатуру, костные ткани и органы дыхания.

Разумеется, на курорте Сатурния в Италии создана великолепная инфраструктура для бальнеологического лечения. Здесь есть множество первоклассных и хорошо оборудованных SPA-центров, предлагающих всевозможные оздоровительные процедуры: купание в термальных бассейнах, обертывания, посещение саун, массаж, очищающие и косметологические процедуры для лица и тела, диетологические программы, антистрессовая терапия и т. д.

Лечебная специализация

• кожные болезни (экземы, псориаз, нейродермит, аллергический дерматит),
• заболевания органов дыхания,
• патологии опорно-двигательного аппаратара,
• нарушения работы органов пищеварения (печеночная недостаточность, гастриты и др.),
• болезни половой сферы у мужчин и женщин,
• нарушения кровообращения,
• заболевания сердечнососудистой системы.

Воды Сатурнии оказывают антиоксидантный и омолаживающий эффект, снижают артериальное давление, выполняют защитную функцию, обладают отшелушивающим и антисептическим действием, очищают печень, способствуют оздоровлению организма.

Развлечения и активный отдых

Курорт порадует своих гостей богатыми гастрономическими традициями, благожелательной атмосферой, отличными возможностями для активного отдыха. Здесь есть фитнес-залы, поля для гольфа, площадки для тенниса, школа верховой езды, маршруты для пешего и велосипедного туризма. И даже простая прогулка за городом станет незабываемой благодаря безмятежным, разнообразным и невероятно красивым пейзажам.

Как добраться до Сатурнии

Сатурния – это известный термальный курорт на территории Италии. Расположенный в Тоскане, в 170 км от Рима, курорт пользуется неизменным спросом, как у итальянцев, так и у туристов. Сочетание мягкого климата в течение всего года, чистого воздуха вдали ото всех промышленных производств, наличие хвойных и дубовых лесов в окрестностях и, конечно же, термальных источников с постоянной температурой в 37,5 градусов делают место востребованным бальнеологическим курортом со множеством спа-отелей.

Удивительно, но отдохнуть здесь можно и вполне демократично, если остановиться в обычной гостинице, а на купание в источниках ходить к каскаду Cascate del Mulino, где открыт свободный вход для всех желающих. Городок Сатурния удачно расположен и относительно морских курортов: ближайшие – Орбетелло и Марина-ди-Гроссето – находятся в 55 и 70 км соответственно, поэтому отдых на термальных источниках можно удачно сочетать с пляжным отдыхом на соседних морских курортах, омываемых теплым Тирренским морем.

Добраться до Сатурнии можно из любого крупного города Италии, удобнее всего это делать из Рима. Расстояние между городами составляет 170 км, которые можно преодолеть на поезде с пересадкой на автобус в соседней Альбинии или такси (трансфере) напрямую. Рейсы в Рим летают несколько раз в день из России. Существуют прямые рейсы из Москвы и Санкт-Петербурга, а также рейсы с пересадкой в Москве из других городов страны. Уточнить расписание перелетов в Рим из Вашего города и приобрести билеты можно на поисковых сайтах Aviasales , Buruki и других.

В Сатурнии нет своей ж/д станции, ближайшая находится в соседнем крупном городке Альбиния. В Альбинию поезда из Рима идут 2,5 часа, стоимость билета составляет около 24 евро. Далее, в Альбинии необходимо пересесть на автобус местного перевозчика TIEMME SPA (сайт только на итал.) до Сатурнии. Наличие пересадок по маршруту следования делают не совсем удобным передвижение между городами.

В таком случае, можно воспользоваться услугами такси или трансфера. Актуальные цены на трансфер можно проверить на сайтах , и других. Зато общее время в пути составит всего 1 час 50 минут и никаких пересадок.

Ещё одна актуальная опция, как добраться до Сатурнии, — это взять в . Прокатные конторы работают даже в аэропорту Рима Фьюмичино, а время на оформление машины в аренду обычно не занимает много времени. Естественно, необходимо иметь водительское удостоверение международного образца и банковскую карту для оплаты.

Зато наличие машины «под рукой» позволит не только добраться до курорта, но и осматривать окрестности, а также ездить на море, которое находится на расстоянии 50-70 км от Сатурнии. Стоимость проката авто в Риме можно уточнить на сайтах Rentalcars, и других. Машину можно арендовать в таких прокатных конторах, как B-Rent, Joyrent, InterRent, Locauto, Alamo, Enterprise и других.

Donatella D/Термы Сатурнии

Где остановиться в Сатурнии

Несмотря на то, что Сатурния – относительно небольшой городок, инфраструктура здесь развита отлично. Гости курорта могут остановиться в отелях разных категорий звездности, включая отель 5 звезд, или же, наоборот, в гостиницах без звезд по типу «постель и завтрак». Кроме того, здесь можно снять апартаменты или выбрать для размещения дом для отпуска, загородный дом, фермерский дом или даже виллу. Отели Сатурнии в Италии прекрасно оснащены всем необходимым для отдыха, на территории многих отелей можно найти бассейны с термальными водами, что избавляет от необходимости посещать общественные термы.

Terme di Saturnia Spa & Golf Resort, 5 звезд: Этот отель считается одним из лучших в Сатурнии. Он предлагает своим гостям поле для гольфа и спа-салон с римскими банями и природными бассейнами. При отеле работает бар, гидромассаж, сауна, имеется сад и бесплатная частная парковка на месте. Вай-фай также предоставляется бесплатно на всей территории отеля. По вечерам проводится развлекательная программа, а днем можно провести время на теннисном корте или покататься на велосипеде по окрестностям (прокат предоставляется бесплатно). Узнать подробнее о наличии мест и стоимости проживания в отеле на конкретные даты можно на сайте бронирования Booking.com .

Saturnia Tuscany Hotel, 4 звезды: Этот отель находится в соседнем с Сатурнией городке Поджио-Мурелла, расстояние между городками составляет 3 км. Отель размещается в здании тосканской виллы и имеет на своей территории оздоровительный центр и ресторан. В центре можно найти открытый сезонный бассейн, гидромассаж, сауну. Бесплатная общественная парковка находится рядом с отелем. В пределах нескольких километров можно найти поле для игры в гольф. В отеле есть стандартные, улучшенные номера и делюксы. Узнать подробнее о наличии мест и стоимости проживания в отеле на конкретные даты можно на сайте бронирования Booking.com .

Hotel Villa Clodia, 3 звезды: Отель расположен в живописном месте с панорамой на тосканские просторы. Гости отеля могут воспользоваться бассейном, тренажерным залом, посетить сауну или отдохнуть на террасе. Вай-фай и парковка предоставляются бесплатно. В отеле можно остановиться в стандартных, улучшенных номерах, а также в люксах. Внутри Вы найдете сейф, кондиционер, фен, телефон, телевизор, мини-бар. Завтраки включены в стоимость. Узнать подробнее о наличии мест и стоимости проживания в отеле на конкретные даты можно на сайте бронирования Booking.com .

Hotel Saturno Fontepura, 3 звезды: Отель расположен на вершине холма с потрясающими видами на тосканскую долину. При отеле имеется открытый бассейн с термальными водами из собственного источника. Также гости могут отдохнуть в ресторане и саду на территории отеля. Имеется бесплатная частная парковка. Вай-фай также предоставляется бесплатно. В отеле можно остановиться в классических или улучшенных номерах. Узнать подробнее о наличии мест и стоимости проживания в отеле на конкретные даты можно на сайте бронирования Booking.com .

Bagno Santo Hotel, 3 звезды: Отель разместился на вилле и имеет панорамные виды на тосканскую долину. Отдохнуть в отеле можно в многоуровневом бассейне, на террасе, в ресторане. Работает сауна и гидромассаж. Гостям предоставляется бесплатный вай-фай и бесплатная частная парковка. В отеле можно остановиться в стандартных номерах или апартаментах. Узнать подробнее о наличии мест и стоимости проживания в отеле на конкретные даты можно на сайте бронирования Booking.com .

Donatella D/Термы, Сатурния

Достопримечательности и термы Сатурнии

Сатурния хороша своими природными пейзажами и термальными источниками. Расположенная в сельской местности, Сатурния окружена идиллическими долинами и холмами Тосканы, где можно устраивать пешие и велопрогулки. На территории курорта находится множество терм, где можно испробовать на себе целебные силы местных источников.

Знаменитый природный каскадный бассейн открыт для посетителей бесплатно в течение всего года. Температура воды там держится в районе 37,5 градусов. За историческими достопримечательностями можно отправиться в окрестности, а в 50-70 км от городка находится Тосканская Ривьера с её лучшими песчаными пляжами, которые весьма востребованы в летний период.

Главной достопримечательностью Сатурнии считается природный каскадный бассейн Cascate del Mulino , который представляет собой ступенчатый водопад, созданный самой природой. В летнее время здесь довольно многолюдно, поскольку каскад является бесплатным для посещения. Вода здесь держится теплой в течение всего года, соответственно и целебные ванны можно принимать круглогодично. Чуть меньше каскадов у природных термальных водопадов Cascate del Gorello , однако, полезных свойств в нём нисколько не меньше. Также многочисленные термальные источники можно найти при местных отелях. Чтобы пользоваться ими, лучше стать гостем одного из таких отелей.

Theo K/Термальные источники Сатурнии

Сатурния окружена зелеными холмами и долинами, по которым приятно устраивать прогулки круглый год. Также в окрестностях городка можно найти средневековую крепость Aldobrandeschi и многочисленные археологические памятники, т.к. эта территория была заселена с древних времен. Если Вы большой охотник до исторических достопримечательностей, то имеет смысл отправиться на поиски таковых в Перудже (150 км), Сиене (110 км), Арецо (150 км). Одна беда, в Сатурнии плоховато с общественным транспортом, нет ж/д станции, поэтому идеальным вариантом передвижения здесь считается арендованное авто.

За пляжным отдыхом можно отправиться на таки всемирно известные курорты, как Орбетелло, Альбиния, Марина-ди-Гроссето, Кастильоне-делла-Пескайя, Пунта-Ала, Фоллоника и другие. Здесь Вы найдете просторные песчаные пляжи, оборудованные всем необходимым, теплое Тирренское море, живописные набережные и прекрасно развитую курортную инфраструктуру.

Allie_Caulfield/Тосканские пейзажи

Описание отеля

Отель Terme di Saturnia, расположенный в старинной вилле из белого известняка-травертина среди векового парка - единственный в своем роде. Отель стоит у кромки кратера вулкана, потухшего тысячелетия назад. Сегодня кратер представляет собой естественный термальный бассейн, под которым находятся гейзеры. Из гейзеров поднимаются термальные источники, поэтому вода в бассейне полностью «живая». Скорость воды 500-800 литров/секунду, таким образом, каждые 4 часа вода полностью обновляется сама. Температура воды 37 градусов.Отель работает круглый год и принадлежит международной ассоциации Leading Hotels of the World.

Расположение отеля

Находится у вблизи городка Сатурния, в сердце Тосканской Мареммы, примерно в 170 км от Рима, 200 км от Флоренции и 450 км от Милана. Ближайший аэропорт: Fiumicino (Рим) - 150 км; ближайшие железнодорожные вокзалы: Grosseto (сообщение Рим-Генуя) - 60 км и Orvieto (сообщение Милан-Рим) - 85 км.

128 элегантно декорированных в тосканском стиле номеров, рестораны Aqualuce и All’Acquacotta (последний отмечен звездой Мишлена), бар, тренажерный зал, конгресс-зал, оздоровительный центр, термальный парк, парикмахерская, ателье Atelier delle Eccellenze, парковка. Рядом с бассейнами находится престижная художественная галерея и SPA-кафе, где предлагаются разнообразные, аппетитные закуски, первые и вторые блюда, чай, кофе и другие напитки. Для любителей активного отдыха на природе с осени 2007 года открыто новое престижное 18-луночное гольф-поле профессионального стандарта, спроектированное знаменитым калифорнийским архитектором Рональдом Фримом, которое в 2008 году было признано лучшим полем для гольфа в Италии.

Интерьер каждого номера находится в полном соответствии общему стилю и философии отеля: элегантность, комфорт, функциональность. Каждая деталь продумана и вписана в общую гармонию архитектуры и природы Тосканы: натуральный и расслабляющий цвет паркета, мраморная и травертиновая облицовка, удачное сочетание современного и традиционного тосканского стиля.
В каждом номере: ванная комната, фен, скоростной Wi-Fi, телевизор с жидкокристаллическим экраном, спутниковое телевидение, SKY TV, кондиционер, сейф, минибар, набор для бассейна с банным халатом, полотенцем, тапочками и сумкой. По запросу доступны так же сообщающиеся номера.

Типы номеров

• Comfort - Компактные номера в исторической части здания с кроватями Queen size
• Superior - (25 кв.м) - Стильные и комфортные номера. Строгий и, в то же время, утонченный дизайн в мягких тонах. Окна большинства номеров выходят на термальные бассейны, в некоторых номерах окна выходят на парк с вековыми соснами.
• Deluxe - (35 кв.м) - Элегантный интерьер, пол покрыт паркетом, либо ковровым покрытием. Номер представляет собой единое пространство, включающее в себя гостиную и спальную комнаты с двуспальной кроватью King-size (возможны так же две раздельные кровати). В каждом номере есть гардеробная, ванная комната, полностью облицованная травертином, с раздельными душем и ванной.
  Из окон открывается вид на классический тосканский пейзаж: живописные холмы и стройные кипарисы; в некоторых номерах этого типа есть отдельный выход в парк.
• Executive - (35 кв.м) - Просторные элегантные номера. Пол покрыт паркетом либо ковровым покрытием. Каждый номер характеризуется особым набором VIP удобств. Номер представляет собой единое пространство, включающее в себя гостиную и спальную комнаты с двуспальной кроватью King size (возможны так же две раздельные кровати). В каждом номере есть гардеробная комната, ванная комната, полностью облицованная травертином, с душем или ванной. Из окон открывается вид на живописные холмы Тосканы, в некоторых номерах этого типа есть выход в парк, в других – балкон с видом на горячий источник.
• Suite Grand - (ок. 75 кв.м) - Отличается исключительной элегантностью и изысканностью интерьера. Из окон открывается роскошный вид на поддернутые легкой дымкой горячие источники и зеленые холмы Тосканы. Номер находится в исторической части отеля, состоит из просторной гостиной с обеденным залом, спальной комнаты с двуспальной кроватью King-size, двух гардеробных, двух ванных комнат, полностью облицованных травертином (одна ванная с душевой кабиной, другая с ванной).

Завтрак - буфет, обед и ужин - выбор блюд из меню дня.

Ресторан-гурмэ All’Acquacotta, отмеченный звездой Мишлена, находится в отеле, но, чтоб насладиться кулинарными изысками «звездных» шеф-поваров, не обязательно быть гостем отеля, здесь будут рады каждому ценителю высокой кухни. Изысканный интерьер, интимная атмосфера, свечи, приглушенная музыка и невероятные вкусовые впечатления от гастрономических шедевров – все это способно удовлетворить самый взыскательный вкус. Идейным вдохновителем и автором меню является шеф-повар Алессандро Боччи, которому удалось совместить в своем уникальном кулинарном стиле философию здорового питания и лучшие традиции тосканской кухни в изысканной авторской интерпретации. Удовольствие для глаз и для вкуса, виртуозный стиль исполнения, и максимальное внимание к качеству продуктов - неизменные составляющие концепции любого блюда, достойного быть частью меню курорта «Terme di Saturnia».

Ресторан Aqualuce - это элегантный и в тоже время очень уютный ресторан с великолепным видом на термальный источник. Меню представляет собой широкий выбор блюд традиционной итальянской и интернациональной кухни.
Секрет легких, аппетитных и полезных для здоровья блюд очень прост. Все продукты, идущие на ресторанную кухню, проходят тщательный отбор, в дело идут только самые свежие и качественные био-и-биодинамические продукты, произведенные в Тоскане: мясо Кьянина, рыба из Тирренского моря, сыры и колбасные изделия местного изготовления. Кроме гарантированного гастрономического удовольствия, гости получают возможность приобщиться к культуре здорового питания: на столах вы не найдете соли, зато вам будет предложен широкий выбор заменяющих ее специй и приправ, которые придадут блюду особый вкус и сохранят «легкость».

Spring Bar - элегантный бар является идеальным местом, чтобы открыть для себя удовольствие от естественной диеты с быстрой и легкой закуской: свежевыжатые соки, коктейли, легкие и аппетитные закуски на террасе у бассейна.

Красота и здоровье в отеле

Термальный парк: четыре термальных бассейна с постоянной температурой воды 37°С, водопады, каскады и гидромассажные ванны. Римские бани - особое место в отеле, воссоздающее атмосферу древнеримских бань. Элегантное помещение бани отделано итальянским известняком и освещено большим светильником. Ритуал начинается с турецкой бани, за ней следует душ, который гости могут выбирать по собственному желанию: вертикальный и тонизирующий с оранжевой подсветкой или обволакивающий и расслабляющий - с голубой подсветкой. После душа тело готово к посещению паровой бани и био-сауны, восстанавливающей физическую форму и душевное равновесие.

В SPA Terme di Saturnia к вашим услугам 54 лечебных кабинета и профессиональные сотрудники, специализирующихся в области гидротерапии и термального лечения.
Главное сокровище терм - горячая (37°С) сернистая вода с повышенной концентрацией сероводорода и углекислого газа.
Кроме целебной воды отдыхающим предлагается ряд косметических процедур на основе собственной косметической линии Terme di Saturnia. Все продукты содержат натуральный активный элемент BiogleaTM, выделяемый из особого вида водорослей (планктона), который периодически собирают из воды термального источника. Этот элемент обладает уникальными увлажняющими свойствами; он также обогащен аминокислотами, серой, калием и магнием.

В фитнес-программу SPA-центра включено более 20 ежедневных оздоровительных процедур: пилатес, занятия йогой, ходьба, фитбол, фитбокс, степпинг, силовые упражнения и т. д.

В 2011 г SPA-центр отеля получил премию Conde Nast "Лучший натуральный SPA в мире".

SPA-меню: различные виды массажа, косметические процедуры для лица и тела, эстетическая медицина, специальные процедуры.
Термальное лечение: грязевая терапия, ванна с гидромассажем, наполненная термальной водой, ингаляционная терапия, физиотерапия, физиокинезитерапия, гидрокинезитерапия, прессотерапия.

Новая SPA программа отеля Rebalance@Saturnia :
С помощью этой программы квалифицированный персонал поможет гостям курорта восстановить физическую форму и гармоничное сознание, деликатно направив их к пониманию необходимости вести здоровый образ жизни. А также показав, что правильно сочетая физическую активность со сбалансированным режимом питания, гости смогут в дальнейшем успешно решать проблемы, связанные с «неправильным питанием» и «сидячим образом жизни».
Rebalance = действительно хорошее самочувствие.
Состояние психофизического равновесия, которое достигается с помощью программы Rebalance@Saturnia, включающей такие важные факторы, как: правильное питание, физическую активность, СПА-процедуры, уникальные свойства термальной воды Сатурнии, философию окружающей среды и красоту местной природы. По окончании программы гости получат всю необходимую информацию и ценные рекомендации, которые будет несложно соблюдать дома.
Программа Rebalance@Saturnia предусматривает проживание в отеле на 5 ночей с заездом в воскресенье и отъездом в пятницу, а также следующие СПА-процедуры, которые будут внесены в программу куратором по СПА-процедурам после консультации с врачом:
5 ночей проживания (заезд в воскресенье/выезд в пятницу)
Полный пансион + сбалансированное питание
1 медицинский осмотр по прибытии и 1 в конце программы
Скандинавская ходьба (ежедневно)
Водная гимнастика в термальной воде (во вторник и четверг)
2 процедуры лечения грязями Сатурнии (по 50 мин)
1 процедура Детокс (80 мин)
1 процедура для лица (50 мин)
2 персонализированных массажа (по 50 мин)
1 термальный гоммаж (50 мин)
Растяжка и постуральная гимнастика
1 мастер-класс с шеф-поваром о методах правильной обработки продуктов
Аперитив перед ужином (ежедневно)
Набор для занятий (смарт-часы, костюм, Дневник здоровья, руководство по методам приготовления пищи от компании Ballarini)
Стоимость программы уточняйте у наших менеджеров.

Примечания

Внимание! Описания отелей, размещенные на сайте PAC GROUP, носят информативный характер. Самая актуальная информация размещена на официальных сайтах отелей.

Доплаты: Сезон 2018-2019:
детская кроватка (0-1,99 лет) = 24€/ночь.
Цены на СПА-пакеты уточняйте у наших менеджеров.

Примечание: Сезон 2018-2019:
Отель закрыт в период с 13.01.2019 по 12.02.2019 и с 10.06.2019 по 14.06.2019 (включительно).
Минимальное проживание:
7 ночей в периоды 20.12.2018 - 10.01.2019 и 18.12.2019 - 12.01.2020,
3 ночи в периоды 31.10.2018 - 03.11.2018, 21.04.2019 - 27.04.2019, 12.08.2019 - 17.08.2019, 31.10.2019 - 02.11.2019.
Check-in 15:00, check-out 11:00.

Удержания в случае отказа: В случае отказа (аннуляции) от услуг полностью или от части услуг удерживаются фактически понесенные расходы. Условия аннуляции бронирования или услуг следует уточнить у Туроператора.

Специальные акции отеля:

Акция "Дети бесплатно":
В периоды 12.11.18 - 07.12.18 и 10.12.18 - 22.12.18 возможно бесплатное размещение ребенка (до 11 лет) в номере с 2мя родителями. Акция действует при проживании на базе ВВ, для других типов питания за ребенка дополнительно будет взиматься доплата за питание (НВ,FB). Возможность подтверждения акции, размер доплат за питание и другие условия акции уточняйте у менеджера.

Акция "Медовый месяц":
Молодоженам и парам, решившим отпраздновать юбилей в отеле, в подарок бутылка итальянского спуманте и цветы при заезде. Необходимо уведомлять отель на момент бронирования.

Туристический налог:

Обращаем ваше внимание, что во многих городах/курортах туристы обязаны уплатить местный туристический налог (или сбор) на проживание, который не входит в стоимость услуг размещения и оплачивается туристом на месте. Размер налога может варьироваться от 0,5 до 20 евро с человека за ночь и более. Рекомендуем заранее при бронировании отеля уточнить действующий размер налога (или сбора). Перед поездкой точную информацию по размеру налога можно получить, обратившись в отель. В любом случае, обязанность уплатить налог в месте отдыха лежит на туристе.